Paradoksy konstytucyjnych zapożyczeń (przeł. S. Kowalski)

Abstrakt

Autor omawia - często opierając się na własnym doświadczeniu eksperckim przy tworzeniu konstytucji - problem zapożyczeń idei i instytucji podczas tworzenia konstytucji. Główną tezą jest przekonanie, że zapożyczenia są dość rzadkie i często powierzchowne. Częstsze jest świadome odrzucanie obcych rozwiązań, a jeszcze częstsze - ich adaptacja lub zniekształcanie. Zapożyczenia okazują się skuteczne, gdy przychodzą na świadome zaproszenie strony zapożyczającej oraz towarzyszy im znajomość obydwu kultur.